医古文翻译成白话文或英文

中国古代,言文不一致,文盲就很多。其实老祖宗非常聪明:如果用白话文写东西,口语,方言,土话变化非常大,后人可能就看不懂前人写的东西,文化传承就断了。所以老祖宗发明用文言文写文章,用白话作日常交流,这样就让文章千载流传,历朝历代都能看得明白。
如果现在教材都采用白话文,造成一个严重后果是今后阅读古文更加困难。中医教材应选用经典教材原文,如内经全文,伤寒论全文,温病条辩,针灸大成全文,使用原文教学,能提高教学质量,培养出高级中医师。