《醉花窗医案》邪风中府卒然昏噤(三化汤)
2016-09-12 08:31 2楼
原文:
商人穆栖桐,吾介东乡人也。在京为号中司事。体素肥胖,又兼不节饮食。夏有友人招饮,洒后出饭肆,卒然错噤,口不能言,四肢不能运动,胸腹满闭,命在旦夕,车载而归。其契友南方人,颇知医,以为瘫也,用续命汤治之,数日无效。乃转托其同事延余视之,余诊其六脉缓大,惟右关坚欲搏指,问其症,则不食、不便、不言数日矣。时指其腹,作反侧之状。余曰:瘫则瘫矣,然邪风中府,非续命汤所能疗,必先用三化汤下之,然后可疗,盖有余症也。南医意不谓然,曰:下之亦恐不动。余曰:下之不动,当不业此。因立进三化汤,留南医共守之。一饭之际,病者欲起,肠中漉漉,大解秽物数次,腹小而气定,声亦出矣。惟舌根蹇涩,语不甚可辨,伏枕视余,叩头求命。因问南医曰:何如?南医面赤如丹,转瞬间鼠窜而去。因命再服二剂,神气益清。用龟尿点其舌,言亦渐出。不十日铺东逼之归家。余在京供职,今不知其如何也。
商人穆栖桐,吾介东乡人也。在京为号中司事。体素肥胖,又兼不节饮食。夏有友人招饮,洒后出饭肆,卒然错噤,口不能言,四肢不能运动,胸腹满闭,命在旦夕,车载而归。其契友南方人,颇知医,以为瘫也,用续命汤治之,数日无效。乃转托其同事延余视之,余诊其六脉缓大,惟右关坚欲搏指,问其症,则不食、不便、不言数日矣。时指其腹,作反侧之状。余曰:瘫则瘫矣,然邪风中府,非续命汤所能疗,必先用三化汤下之,然后可疗,盖有余症也。南医意不谓然,曰:下之亦恐不动。余曰:下之不动,当不业此。因立进三化汤,留南医共守之。一饭之际,病者欲起,肠中漉漉,大解秽物数次,腹小而气定,声亦出矣。惟舌根蹇涩,语不甚可辨,伏枕视余,叩头求命。因问南医曰:何如?南医面赤如丹,转瞬间鼠窜而去。因命再服二剂,神气益清。用龟尿点其舌,言亦渐出。不十日铺东逼之归家。余在京供职,今不知其如何也。
| ⬅ 杂言 | 老茶馆 | 《醉花窗医案》食积致痢(平胃散—>真人养脏汤—>人参养荣丸) ➡ |
夏天有朋友找他喝酒,喝完酒出了饭馆,突然发病,口不能言,四肢不能运动,胸腹满闭,命在旦夕,用车拉回去。他的一位南方好友懂医,认为是中风,用续命汤治疗几天无效,于是辗转委托同事来请我去诊视。
他的六部脉缓大,惟独右关坚欲搏指,问他的症状,则不食、不便、不言几天了,时不时指自己的肚子,要来回翻转。我说:是中风,但邪风侵犯的是府不在经,不是续命汤所能治的,一定先用三化汤泻下,然后才进一步治疗,这种情况是有余的病症。他的南方朋友非常不赞同:用下法怕是再不能动了。我说:如果下后不能动,我以后就不再给人看病。让患者立刻喝了三化汤,留下南方的懂医人一起守候观察。一顿饭的功夫,病人要起身,肠中漉漉的响动,泻下数次秽浊的东西,肚子比原来的小了,气息也安定些,也能出声了,只是舌根不灵便,说的什么还听不真。病人见我在,叩头求救。我问南方人:怎么样?南方的这个朋友惭愧面红,赶紧走掉了。接下来让病人再服两剂,神气更加清爽。并用用龟尿点在他的舌上,言语也逐渐清晰。
过了不到十天,病人的东家逼着他回去,我在京城任职,到现在已经不知到他后来如何了。