中药对联故事

清代诗人袁枚任江宁知县时,一天信步出游至一座古寺前,老和尚将其请至禅房,让座敬茶后,邀袁枚到天井边去看一面半掩半露于尘土瓦砾之间的堂鼓,并请他为老祖师留下的一阕上联续对。
原来,这枚堂鼓为宋代民族英雄岳飞帐中用物,岳飞被迫害后有人暗中收藏堂鼓以表怀念。当堂鼓传到老和尚手中时,他携鼓回故乡江宁出家当了和尚。有一天深夜风雨雷电交加,藏鼓楼坍塌,鼓架断损,堂鼓半埋,极度伤感的老祖师不竟惋叹:“鼓架鼓架,陈皮不能敲半下(夏)”。这是一阕嵌两味中药名的上联。时过不久,老祖师便去世了,临终前嘱咐:“务必求人对出下联,方能取出堂鼓,修复藏鼓楼”。老和尚多年苦苦寻觅,末能了却老祖师的遗愿,今知袁枚乃天下奇才,料能续对,故特细告往事。袁枚听罢述说,感概嗟叹之余,正为老祖师所遗下联的奇特难对而沉吟,忽见家人及衙役提着灯笼来找他,不禁豁然开郎,脱口续出下联:“灯笼灯笼,纸(枳)壳原来只防风”。这副对联仅22字,不但工整准确,琅琅上口,还(连同谐音)嵌入了陈皮、半夏、枳壳、防风4味中药名,由此而成了传颂千古的佳作。
明末清初名医傅青主也有一段药联趣话。一日,有位老中医慕名来访,傅氏设宴招待,酒过三巡,这位老中医起身浏览药架上的药物后,信口说道:“红娘子生天仙子,一副生化汤”。傅氏笑着回答:“女贞子产刘寄奴,二包止迷散”。老中医拉开抽斗说道:“白头翁骑海马,赴常山挥大戟,怒战草蔻百合,不愧将军国老”。傅氏尾随而至:“何首乌架河豚,入大海操仙茅,逼杀木贼千年,堪称长卿仙
人”。老先生听完,知傅氏医文符实,名不虚传,乃拍案叫绝。傍晚宴毕送客上路,傅氏说道:“生地变熟地望常合欢”,老中医拉着傅氏的手,依依不舍:“望月乘夜明定来夜交”。
在民间,也流传着不少用中药名嵌成的药联,如“郁李仁行百步与红花重楼相会,山木通别云母同菊花海南成亲”、“稚子牵牛耕熟地,将军打马过常山”等,给死物以活力,赋草木以生机,民族特色浓郁。最有名的药联要数“起病六君子,送命二陈汤”这副了。袁世凯称帝前,自称“筹安会六君子”的扬度、刘师培等6人积极拥戴袁做皇帝,袁也漂漂然,做起了当皇帝的美梦,上联即指此事。陈树藩、陈宦、汤芝铭(二陈汤)都是袁的亲信,为袁称帝出了不少力,后来,各省相继独立,“二陈汤”见大势已去,也反戈一击,宣布独立,成了袁的催命鬼。有人用中药方剂中的汤头名,写了这副对联,予以辛辣的讽刺,用语双关,堪称中药联中的上乘之作。