《论语·里仁第四》白话解(1)

4.1子曰:里仁①为美。择②不处仁③,焉得知?

词解:

1. 里仁:里,古代的一种居民行政组织,七十二户人家为一里。里仁,以博爱为道德准则的淳朴民风。

2. 择:选择,以何为标准之意。

3. 处仁:处,达到,止于之意。处仁,止于仁,以仁为标准之意。

语译:

孔子说:乡里间充满了博爱就会非常和谐美好。没有博爱观念的人,如何能体味里仁之美?

释义:

强盗的心里只有盗和弱肉强食,所以在道德缺失的社会里,强盗们都很快乐;相反,如果在一个充满了博爱的社会里,强盗们会快乐吗?在一个博爱的社会里,哪些以博爱为行为准则的人们就会体味到博爱带给他们的快乐。当今社会你会选择独善其身吗?还是会去大肆掠夺?估计很多人都会以沾点小便宜为荣。