明代名医——翟良

翟良(1587～1671),字玉华,明末清初名医。淄川县西河村人。20岁随父寄居武昌时,立志从医,系统地学习了中医理论知识,对“脉学”和“痘疹”的研究尤深。

返故里后,方圆数百里外,慕名就医者络绎不绝。通过临床实践,他的诊察技术日趋熟练,右手述方,左手诊脉,耳闻、目视、口阐并用。对求医的人一视同仁,并实行“富者给方,贫者给药”的原则。由于勤于钻研,医道日进。对病入膏肓危症 ,群医束手无策,经他诊治起死回生者不计其数。

他对高官厚禄从不羡慕。1648年(清顺治五年)皇帝下诏征他为御医,婉言谢谢绝。

撰有《痘科类编释意》三卷,此书约刊于17世纪。本书专论小儿痘疹的发病、证候及治疗。书中将痘科各症分类辨析,颇得要领。并参照古说,予以阐述,尤能继往开来,加深认识,现存多种近代刊本,其中或改为四卷本,或改为《保赤全书》、《痘科汇编》等名称。但内容未变。