完善和发展全国中医药信息网络的设想

为解决文献数量猛增而引起的“情报爆炸”这一问题,发达国家早在七十年代就利用高密度信息存贮、电子计算机检索、终端设备和通讯线路,建成联机情报检索网美国的Medline联机检索服务于全世界。中国医学科学院情报所于1986年在引进Medline的基础上建立中国Medlars中心,初创我国医学信息网络。1996年3月15日,与国际接轨的中国医学信息网络正式开通,为全国各地终端提供远程登录、大型文件传输、远程联机检索等服务,实现中心网与局域网资源共享与信息交流。与现代医学信息网络发展进程相比,中医药信息网络起步较晚,目前尚属初创阶段,应急起直追,进一步完善和发展。本文就全国中医药信息网络的资源开发、扩大服务和走向世界问题谈些设想。

一、统筹安排,分工合作,加强网络信息资源开发

建立行政职能机构和抓好标准化数据库,是建设和发展现代化信息网络的关键。全国中医药图书情报工作委员会多年来在中医药信息协调、交流和出版方面做了许多工作,发挥重要作用,但它不是行政职能机构,在发挥作用方面受到限制。为加快全国中医药信息网络的发展,建议在国家中医药管理局领导下,把中国中医药文献检索中心和各省市中医药信息单位组织起来成立一个由行政领导、业务专家组成的中医药信息管理委员会,以便部署网络发展规划、制定有关标准,做好协调分工,充分发挥网络成员各自优势,利用设备、资源、智力的集合,实现信息资源共享。

中国中医研究院1987年初步建成我国第一个综合性的《中医药文献分析检索系统》(TCMLARS),收录了1984～1987年全国公开发行的300余种生物医学期刊中有关中医、中药、针灸、按摩、气功、养生保健、民族医药等内容的文献十多万条。TCMLARS作为中心数据库,具有收录范围广、文献全、机前文献处理符合国家文献标准要求、标引深等优点,而且结构严密、软件先进,能与国内外主要生物医学数据库兼容,是当今世界上最好的中医药文献数据库,但与更先进的现代医学数据库相比,在时差和收录范围方面有待于改进。时差和收录范围是检索工具先进性的主要标志。美国的《医学文献分析检索系统》(Medlars)以数据全、报道新和时差小著称。在科学技术高度发达的今天,信息分布呈高度离散性,信息资料的覆盖面广,信息密度低。为提高查全率,期刊的收集面越全越好,如Medlars收录的生物医学期刊有3200多种,来源于全世界70多个国家。TCMLARS对国内期刊的收录尽了最大的努力,中医药文献的收全率已达98%左右,但对海外中医及传统医学的文献尚未收入。从中医药走向世界的战略目标出发,为使我国的数据库具有权威性,收刊范围应扩大到世界各国的传统医学期刊,数据库的名称最好用《传统医学文献分析检索系统》(TMLARS),而不用《中医药文献分析检索系统》(TCMLARS)。

数据库是网络的资源,面对方方面面众多的用户,资源越丰富越好。近年来各地结合学科发展创建了一些专科或专病数据库,其特点是从专科专病出发,密切结合临床和科研,定题跟踪,由专科医生做文摘,并由专家把关,在专业上有一定的深度和广度。为完善和发展全国中医药信息网络,要集中力量建好中心数据库,也要关心和支持专题数据库的建设。对于专题库和中心库数据重复的问题,可由管理委员会进行协调。一个可靠的数据库平台应该具备源源不断地生产新信息的数据库,一个稳定的而且具有一定规模的生产数据库的班子。管理委员会如能合理组织,调动各方面积极性,则不但可以避免人力物力浪费,而且可以提高建网效率。在统一标准的前提下,可以把一部分中心库的建库工作分给专题库完成,机前文献准备和输录工作完全按中心库的标准,按期刊名称分下去。完成的数据既可在中心数据库使用,也可在专题库使用。这将大大减少人力物力浪费,加快网络建设。作为网络信息资源,除文献数据库外,中医书目数据库、中医药科技成果数据库及市场信息数据库等也很重要。中医古籍记载着数千年积累的中医理论和经验,是伟大的宝库,虽然时间上是过去的,但仍具有知识性、传递性和效用性三种基本属性,一旦被激活,就是新的信息。近年来有关单位建立的中医书目数据库各有特色,但规格不一,似有必要通过调整合并,形成新的统一的中医书目数据库作为网络资源。目前网络成员在资源上“贫富不均”,“资源共享”的条件还不成熟,本着“谁出力谁得益”的精神,可进行有偿交流,但网络内部应该互惠。今后在管理委员会的统一领导下,各尽其职,分工合作,增加交流,逐步实现信息资源共享。

二、面向基层,扩大服务,经营中求发展

全国中医药信息网络现阶段似可分为三级网络:国内联机为一级网;省市内联机为二级网;单位内联机为三级网。本文主要讨论一级网的问题。一级网的成员多数是中医药图书信息单位,长期来在计划经济影响下,经费来源靠上级拨款,服务方式以文献检索和开放阅览为主,习惯于等用户上门的“无偿服务”,这些单位或部门开支多而收入少,近年来书刊涨价,无力应付,业务下降。怎样解决建网建库的资金是摆在这些单位面前的实际问题。国外流行一句话:“信息加经营等于财富”。我们有信息资源,建网以后信息资源会越来越丰富,只要经营得当,就会有经济效益,就能在竞争中生存和发展。善于经营要改变过去那种单一被动的方式,要扩大和延伸服务领域,向多层次、多功能、综合性服务转化。课题查新是最重要的服务,除了写好高质量的查新报告外,还要有针对性地为用户提供各类信息:选题阶段提供有启发性、开拓思路的信息,研究实施阶段提供相关文献和国内外进展,总结阶段提供该课题的最新资料和同行意向等。专题检索是日常服务的基本内容,要面向临床和科研第一线的医生为他们治疗疑难病症和提高疗效及时提供信息。这部分用户人数多,但多数是自费检索,经济上受限制,应给于优惠。如能把这部分用户吸引过来,我们的信息服务就兴旺,就会有较好社会效益和经济效益。我们还要面向市场,涉足科技开发,为企业用户服务,他们是信息市场上的新用户,需要的信息范围广,品种多,围绕其产品开发和生产的各种信息都要,包括信息研究报告和企事业名录等。1993年在上海召开的全国药品交易会上,有一药商愿出一万元买一本全国医药经营企业名录。可见信息的价值与实用性是分不开的。网络的发展需要经费,国家投资主要解决起动经费,长期的生存和发展还得靠自我运转,所以作为一级网的基层单位必需善于经营,争取较好的社会效益和经济效益。

三、创一流水平的传统医学数据库,占领世界信息市场

发展全国中医药信息网络的远期目标是中医药文献数据库加入国际信息高速公路的行列,成为世界一流的医学数据库,和Medline一样,有国际国内联机检索,并发行CD-ROM。当今世界,医学信息的生产和流通,通过竞争趋向集中。1985年第一届世界医学图书馆会议的名称就是:世界上只有一个医学图书馆。美国的Medlars是全世界最有权威的生物医学文献数据库,几乎覆盖生物医学所有领域,但它对传统医学的覆盖率不高。传统医学以中医为主,由于文化背景、地域和语言的原因,Medlars不可能及时有效地收全中医药文献。八十年代以来,中医药走向世界的速度加快,范围扩大。我国在海外办了一些中医教育基地,由西方国家自办的中医院校越办越多,海外已有三十多万中医针灸师开业,中医药正从地域文明转向全球文明,国外对中医药信息的需求与日俱增。我国是中医药学的发源地,历史最长,实践最广,中医药的一次文献几乎全用中文发表,所以在建中医药文献数据库方面,我们有得天独厚的条件。海外曾有人凭财力和先进的技术设备,想建一流的中医药数据库去占领信息市场,但受条件限制,未能如愿。经过二十多年努力,全国中医药信息中心的中医药文献数据库已有很好的基础,要对外发行,在技术方面建立可靠的数据生产平台,发行CD-ROM和开展国际联机检索都容易做到,但要进入国际信息市场,还要克服语言障碍。国家中医药管理局张文康局长提出中医药走向世界要“双轨对接”。Medline光盘畅销全球与其英文版形式有关。要让国外更多人接受传统医学数据库,就要出英文版,出版象《针灸文献分析与检索系统》那样有中英文两种版本的数据库。该库文献覆盖面广,收录世界上包括中、英、日、俄、法、德等十种语言的520种生物医学期刊及有关国际会议的针灸针麻文献,深受国外用户欢迎。现有数据库增补英文,十几万条数据的翻译和输录,是一大工程,除需要上级领导部门投资和加强领导外,还要靠网络协调组织统筹安排,充分发挥网络群体的优势。对新建数据,当按《针灸文献分析与检索系统》的格式。这样,经过二至三年的努力,一个高质量有权威的《世界传统医学分析检索系统》(TMLARS)可望建成,届时它将和美国的《医学文献分析检索系统》(Medlars)并列,分别覆盖传统医学和现代医学各领域的文献数据。科学家预言,二十一世纪将是中医药的世界。到那时随着中医药的全面振兴和在世界范围内的普及,人们对中医药学信息需求更加迫切,中国的《传统医学文献分析检索系统》将跻身于世界医学信息市场,在国际信息高速公路上为人类健康发挥更大的作用。