向广大中医古籍点校工作者致敬!
2013-12-29 18:51 5楼
最为痛心的是,先贤无数宝贵经验结晶的古籍孤本善本,在经历千百年劫难后流传至今而躺在馆阁中喂虫子,却无人检校,悲催!这么多年劳民伤财的实验科研没有取得多少实质收获,仍前赴后继,点校中医古籍。。但愿国家能将那些孤本善本影印出版,不用太多向各大中医学院(中医药大学)图书馆,省级图书馆派发,每册仅需影印区区50--60即可,想来也花不了多少钱,我们广大中医工作者抽点时间每人点校一部,想来应该没有问题。
点校工作个人觉得应该做到以下几点:
1、如有多重版本,尽量选取最善者做底本,参校他版,一切保留原文,不做任何改动,仅将争议之处标出,标明他版该处情况。
2、如仅剩孤本,则点校过程中,点校者仍需保留原文,仅将疑义标明。出版时,附录影印原文,以备贤达查考。
如此则既保留原貌,又不影响阅读,更减轻点校者难度,唯需细心与耐心。
最后希冀论坛能将点校工作当做一个重点,开辟专门板块,提供更多资源,让广大同道共同努力。若论坛有此可能,我愿参加点校。
以前看到新闻说中医科学院图书馆数万册古籍图书因无钱维护,放在那里喂虫子,心痛不已。
让我们共同努力
点校工作个人觉得应该做到以下几点:
1、如有多重版本,尽量选取最善者做底本,参校他版,一切保留原文,不做任何改动,仅将争议之处标出,标明他版该处情况。
2、如仅剩孤本,则点校过程中,点校者仍需保留原文,仅将疑义标明。出版时,附录影印原文,以备贤达查考。
如此则既保留原貌,又不影响阅读,更减轻点校者难度,唯需细心与耐心。
最后希冀论坛能将点校工作当做一个重点,开辟专门板块,提供更多资源,让广大同道共同努力。若论坛有此可能,我愿参加点校。
以前看到新闻说中医科学院图书馆数万册古籍图书因无钱维护,放在那里喂虫子,心痛不已。
让我们共同努力
| ⬅ 引血下行哪几种中药材好 | 老茶馆 | 请教这个药方写的都是啥? ➡ |
老夫最近利用业余时间点校《医故》一书,原本以为凭多年的古文功底点校医书撮撮有余,谁知仅输录完首篇序言就花了数个小时,顺口读过和输录句逗完全不一样,需要扎实的古文功底和专业的医学知识,更需要耐心和细致。看似简单的工作其实操作起来并不容易!难怪多数中医古籍点校者皆是大医出身。