古今单验方选评152——茅花煎汤服可治鼻出血

止小儿鼻出血方(鼻衄) 苏醒晨交流 录自《中医验方交流集续编》邹云翔、范宝书 编校
验方:茅花(即茅针花)不拘多少,煎汤代茶,再发再服。
说明:小儿身体健康,但劳动过度,便鼻衄如注,或发热或不发热,服此方即止。

评注
《中医验方交流集》、《中医验方交流集续编》为邹云翔、范宝书搜集整理而出版的,分别于1955年、1956年出版。二书分类清楚,简明扼要,至今在研究单验方面都是有较高价值的书籍。 邹云翔先生生前为南京中医学院附属医院教授,著名中医肾病专家,其学生整理其经验而出版的《邹云翔医案选》至今仍为中医肾病学所推崇。

茅花煎汤代茶治疗鼻出血,不仅仅小儿可用,成人用起来效果也是不错的。白茅根、白茅花、白茅针,均有止血之功,白茅根不消细说。茅花,中药书籍里面记载称白茅花,为白茅的花穗。一般于4~5月花盛开前,收取其花穗晒干备用。本品味甘、性温,可止血、定痛。白茅初生未开放的花序,则称作“白茅针”,可止血、解毒。叶橘泉在《实用经效单方》里指出:茅草又名“白茅”,荒山野地到处自生。春季抽新芽,嫩的花穗叫“茅针”,嚼之有甜味,小儿喜采食。其根横行地下,白嫩如筋而有节,亦有甜味。根及花,都可作药用。…… “茅花”煎服,有止血作用,每日约二、三钱,治鼻衄、咯血、失血之病发热口渴者,最为适宜。……


有关鼻衄(鼻出血,非外伤性)的相关知识,《古今单验方选评》多篇治疗鼻出血的评注中有过详细介绍,请自行参阅,不再重复。这里介绍《苏沈良方》卷七记载的“治鼻衄不可止欲绝者”:

用茅花,无即以根代,每服一大把,剉,水两碗,煎浓汁一碗,分二服。林次中御史在楚州,尝访一故人,久之不出,或问之,云:“子妇衄血垂尽,方救视,未及延客。”坐中一客云:“适有药。”急令掇茅花一大把,煎浓汁一碗,带囊中取一小红丸二粒,充茅花汤吞下,一服而瘥。问其方,不言。后有人闻之曰:“此止是茅花之功耳?”试复问之,其人大笑曰:“诚如此。红丸乃含香朱砂丸,恐不信茅花之功,以此为记耳。”予在鄜延,一将军卒病衄,甚困,以此疗之即瘥也。……

为了方便一部分不习惯阅读古文的朋友,我这里将上文试着意译如下:

治疗鼻出血不停垂危欲死,用茅花,如果没有可用白茅根(俗称:茅草根)代替,每次用一大把,切碎,取水两碗煎成浓汁一碗,分两次服用。林次中御史在楚州的时候,一次曾经去会一位老朋友,等了许久老朋友不出来。当时还有其他客人也在座,有人就去问缘由,老朋友回答:“我儿媳鼻出血生命垂危,正在设法抢救,所以来不及款待客人。”在座的一位客人当即说:“不用惊慌,刚巧我带了对症的药物。”该客人急令掇取一大把茅花,煎成弄汁一碗,又从囊中取出一种小红药丸两粒,让病妇用茅花汤汁送服,只服了一次就止住了鼻出血。有人问他的方子,该客人不肯说。后来有人听到说:“恐怕只是茅花的功效罢。”有人又试着问该客人,他大笑着说:“真的是这样。红色小药丸是含香朱砂丸,根本没有止鼻出血的疗效,我惟恐众人不信茅花有如此止鼻血的功效,特用它来做个幌子罢了。”我在鄜延的时候,一位将军突然患鼻出血,已经非常困乏了,也用茅花煎汤服就治好了。