中华人民共和国国家标准---中医临床诊疗术语

2014-05-20 01:47 楼主
中医学对于疾病的认识有着独特的理论体系和辨证论治规律,几千年来有效地指导着临床实践。为了更好地继承和发扬中医学术,满足当前中医医疗、教学、科研、管理和对外交流的需要,必须遵循中医学理论体系,建立统一、科学的中医临床诊疗术语标准。

中医临床诊疗术语包括中医疾病、证候、治法三个部分,分别规定了中医临床常见疾病、证候、治则治法的基本术语及其概念。鉴于中医英译名的原则、方法不尽一致,故本标准仅提出中医临床诊疗术语的中文部分,英文对应词暂未列出。

本标准是中医临床诊疗术语的第二部分,规定了中医八纲辨证、病因与气血津液辨证、脏腑辨证、六经辨证、卫气营血辨证、三焦辨证等临床常见证及其定义,计800条。证的定义以列举具有代表性的症状为主,部分专科的特异性症状一般未予描述。

本标准中列有部分同义词,临床诊断时,应使用正名,避免使用同义词。证候中用方括号[]所括起的部分,表示放在括号中间的词可以代替部分前面的词。证候中用圆括号()所括起的部分,表示可以省略。

本标准的附录A、附录B都是提示的附录。

鉴于中医学理论渊博,实践性强,需要我们坚持不懈地开展标准化、规范化工作,使中医学术不断充实、完善。

本标准由国家中医药管理局医政司提出并归口。

本标准负责起草单位:湖南中医学院中医诊断研究所,中国中医药学会内科、外科、妇科、儿科、眼科、耳鼻喉科、皮肤科、肛肠科等专业委员会,中国中医研究院,北京中医药大学,上海中医药大学,成都中医药大学,南京中医药大学,辽宁中医学院等。

本标准主要起草人:朱文锋、王永炎、陈士奎、陈佑邦、潘筱秦、瞿岳云、吴厚新、王灵台、王致谱、尤昭玲、沈德础、张志礼、郭振武。

本标准由国家中医药管理局医政司负责解释。

1范围

本标准规定了中医临床800种常见证及其定义。

本标准适用于中医医疗、教学、科研、卫生统计、医政管理、出版及国内外学术交流。

2引用标准

下列标准所包含的条文,通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时,所示版本均为有效。所有标准都会被修订,使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。
GB/T15657一1995中医病证分类与代码
ZY/T001一94中医病证诊断疗效标准
[阅读:] [回帖] [编辑] [删除] [举报]
2014-05-20 01:53 2楼
建议和必须使用中医规范术语。词汇。
比如。拉肚子。不想吃饭。
必须写成。腹泻。纳呆。
2014-05-20 11:25 3楼
牧歌 说:
建议和必须使用中医规范术语。词汇。
比如。拉肚子。不想吃饭。
必须写成。腹泻。纳呆。

记录医案可以采用规范用语,但是,老百姓还是要用·通俗的问法
2014-05-20 11:54 4楼
牧歌 说:
建议和必须使用中医规范术语。词汇。
比如。拉肚子。不想吃饭。
必须写成。腹泻。纳呆。

呵呵,好像腹泻也不是规范用语,而应该是“泄泻”
2014-05-20 12:05 5楼
作为医生写医案是应该使用标准术语,以便于总结和交流。在诊所和病人交流,则要选择用更通俗些的语言了。
2014-05-21 23:02 6楼
应该的。赞成!
2014-05-22 00:28 7楼
詹医生 说:
呵呵,好像腹泻也不是规范用语,而应该是“泄泻”

谢谢先生前来指点。向你学习啦
2014-05-22 00:42 8楼
难忘 说:
记录医案可以采用规范用语,但是,老百姓还是要用·通俗的问法

还是版主说的全面细心。向您学习。
2014-05-22 00:44 9楼
天际飞虹 说:
作为医生写医案是应该使用标准术语,以便于总结和交流。在诊所和病人交流,则要选择用更通俗些的语言了。

有人说用标准术语交流。就等同大家用普通话交流
2014-05-22 01:07 10楼
本帖最后由 牧歌 于 2014-5-22 01:08 编辑

中国产品要向国外推荐。就必须有自己一套标准。也必须符合国际标注的
想当初。中国生产青蒿素治疗疟疾世界一流的。但不符合国际标准。联合国禁止中国青蒿素向国外使用和销售。
当时在国外急需大量青蒿素。外国厂商通过各种渠道大量收购中国中药青蒿。制造大量青蒿素发了大财。外国药品制造商用非常苛刻条件跟中国联营制造青蒿素。
中国出技术占三成。不得有专利权。不得有销售权。外国制造商有专利权和销售权。占七成。但最终中国没有同意。

此时中国正是哑巴吃黄连有苦说不出。干瞪眼了。知道没有正规标准。没有符合国际标准是吃亏的。
2014-05-22 03:55 11楼
牧歌 说:
中国产品要向国外推荐。就必须有自己一套标准。也必须符合国际标注的
想当初。中国生产青蒿素治疗疟疾世界

所以标准要我们自己先制定才有优势, 立法也一样,千万不要等到让别人强加给我们,那就晚了!
⬅ 肝癌治疗能否起死回生? 老茶馆 读书小得17台乌 ➡