《徐批叶天士晚年方案真本》:瘾疹

顾,四十八岁,嘉善人。

五六月份的时候,身发瘾疹,初起色白,汗出或进食后加剧。后一医按风治,用表散的药,未分在气在血,病未愈,瘾疹反转为赤色。

五六月份,天气温热,地气潮湿,湿热之气盛,初伤气分,尚未入血分,故疹色白。汗出、进食加剧是邪犯阳明,阳明主肌肉,比邪在肌表又进一步。治以表散,是药浅病深。邪气渐入,由气入血,疹转赤色。

处方:飞滑石 石膏 紫花地丁 寒水石 白藓皮 三角胡麻 生干首乌 木防己

徐灵胎:气分、血分辨析分明,以示后学看病良法。
------《徐批叶天士晚年方案真本》

原文:

顾(嘉善,四十八岁) 五六月间,气候温热,地泛潮湿,六气之邪,其时湿热为盛。凡 湿伤气,热亦伤气,邪入气分,未及入血,瘾疹搔痒,其色仍白,气分郁痹之湿邪也(气分血分辨析分明示后学看病良法。)病患说汗出,或进食后疹即旋发,邪留阳明,阳明主肌肉,医称曰风,愈以散药,不分气血,邪混入血分,疹色变赤,此邪较初感又深一层矣。
飞滑石 石膏 紫花地丁 寒水石 白藓皮 三角胡麻 生干首乌 木防己