《醉花窗医案》痘疹气虚过服寒凉(六味回阳饮)
2016-10-01 08:38 2楼
原文:
乙卯夏在都,一日将直圆明园,衣冠而出,将登车,忽一老妪跪车下,自言伊孙病痘甚危,闻老爷善医,敢乞一救小孙之命。余恐误公,辞以本不善医,痘疹尤所未习,使之再觅他医,而妪涕零如雨,挥之终不去,叩头几见血,旁多代为请者,无奈,急随之,走不数武,已至其家,盖右邻有乳媪,日在街望,阍人告之也。视之,乃一男,约四五岁,见其痘形平板,色不红润,手足发厥,且时作泻。法在危险,而颗粒分明,大小匀称,且日进粥三二碗。余曰:气虚不能托送,又过服寒凉,以致不起。问几日?曰:十日矣。视所服之方,则芩连之属类多,因示以六味回阳饮(方:附子炮姜甘草当归党参肉桂加胡淑灶心土),其家问几服?曰,须二三服乃可。随言随走,连日公忙,几忘其事。又一日雨后,不能远出,闲到门外,前妪抱儿而至,投能作谢。余方忆其事。戒之曰,痘后之风,当谨避也。妪遂携儿而返。
乙卯夏在都,一日将直圆明园,衣冠而出,将登车,忽一老妪跪车下,自言伊孙病痘甚危,闻老爷善医,敢乞一救小孙之命。余恐误公,辞以本不善医,痘疹尤所未习,使之再觅他医,而妪涕零如雨,挥之终不去,叩头几见血,旁多代为请者,无奈,急随之,走不数武,已至其家,盖右邻有乳媪,日在街望,阍人告之也。视之,乃一男,约四五岁,见其痘形平板,色不红润,手足发厥,且时作泻。法在危险,而颗粒分明,大小匀称,且日进粥三二碗。余曰:气虚不能托送,又过服寒凉,以致不起。问几日?曰:十日矣。视所服之方,则芩连之属类多,因示以六味回阳饮(方:附子炮姜甘草当归党参肉桂加胡淑灶心土),其家问几服?曰,须二三服乃可。随言随走,连日公忙,几忘其事。又一日雨后,不能远出,闲到门外,前妪抱儿而至,投能作谢。余方忆其事。戒之曰,痘后之风,当谨避也。妪遂携儿而返。
| ⬅ 【白话学内经】从面部看五脏! | 老茶馆 | 《醉花窗医案》阴虚血热误用桂附(槐花散-->归芍地黄汤) ➡ |
见到病儿,是一男孩,约四五岁,身上的痘疹形状平板,色泽不红润,手足厥冷,且不时有腹泻。按照常规属于危险证侯,不过痘疹颗粒分明,大小匀称,并且每天能吃三二碗粥。我说:这是气虚不能托送痘疹外出,又过多服用寒凉药物,导致病情加重。问:得病几天?答:十天了。查看所服的方子,很多芩、连这类药。根据这种情况处以六味回阳饮(方:附子、炮姜、甘草、当归、党参、肉桂加胡淑灶心土)。他的家人问需要吃几服?说:须二三服才行。说完就走了,且连日忙于公务,几乎把这事都忘记了。
隔了一天雨后,没有外出,闲步到门外去,前面求助的老妇抱着孩子上前来感谢,我才想起这件事。告诫她说:痘疹刚好一定要避免再受风邪,不要在外面乱走。于是老妇人赶紧报孩子返回家中。