老外魏安儒,“越洋取经”学针灸

在陕西中医学院附属医院的针灸科里,经常可以看到一位特殊的医生正给人把脉、针灸、拔火罐……他蓝眼睛、高鼻梁、大胡子,完完全全是个西方人,这位洋郎中来自美国芝加哥,英文名是Willian Earnest Mounce,中文名字叫做魏安儒。
看到一位外国人在给中国人看中医,而且说着大家不懂的英语,普通老百姓难免会觉得有些奇怪,可是这位“洋郎中”却是中医科班出身,在美国获得了中医针灸学硕士学位,如今在这家医院做实习大夫,他的目的就是将正宗的中医针灸技术带回美国去。
洋郎中魏安儒只会说“谢谢,你好,再见”几句汉语,那么他是如何学习复杂的中医理论呢?他说:“我以前在芝加哥的一家医院上班,临床中看到中医对许多慢性病有非常好的疗效,而且没有副作用。随着世界对中国的了解,美国人也开始相信中医的疗效和优点,官方对中医针灸疗法已经承认,还有人开了中医诊所,这让我非常感兴趣。虽然我决定开始学习中医时已经43岁,但是我仍然花了3年半的时间,在一所大学里获得了针灸学硕士学位。中医理论对我来说并不复杂,在美国已经有很多中医经典被翻译成英文,我用的教科书都是英文的。但是准确记忆所有针灸穴位却花了我两年时间。”
针灸科的王渊医生和洋郎中魏安儒已经共事了4个多月。他说,魏安儒这人很认真,平时总是拿着针灸速查英文小画册,甚至在手机里也存有针灸穴位图片。他给中国人看病,我就在旁边当翻译,他教我英语、我教他针灸,也算是共同进步吧。虽然像他这个年龄学习中文比较困难,但他还是买了幼儿园级的识字课本,开始一笔一画地学习汉字。当然作为一名洋中医,他的手法和技巧还需要更多的磨练,例如拔火罐,动作就有些太轻,大家都说他是温柔手,他看见那些火罐中的青紫块,就感到不忍,其实中医认为它是在排除体内毒素,这也许就是东西方文化的差异。
针灸科的何玲主任说,近些年来外国人学中医的越来越多,以前日、韩、东南亚等国家的多,现在欧、美、俄罗斯的学生也开始增多,表明中医也越来越国际化,被世界人民所接受。谈到理想,魏安儒说:“将来学成回国,想在老家芝加哥开个中医私人诊所。”(谢谢伟)