中医的误区?
2018-01-08 14:15 2楼
不要把西医的解剖学内容,强加到中医这里。这是两个医学,学习的时候,一定要分开。西医的就按西医去学习,中医的就严格按中医的去学习,不要混淆。如果硬要混淆的话,还不如直接学习西医,永远不要碰中医,这只能说明你与中医无缘,就不要强求自己。西医简单,只要不是傻子都能会。没有看见西医医院里,没有医学院的证书都能做医生吗?反而医学生很难做医生,就这么简单。
你说的,在中医基础上,都是对的。是你自己给自己加上了不必要的西医因素。
五脏六腑名称,本来就是中医的。只是当年翻译西医的时候,借用了中医的名字。肝的英语是hepar; liver ,没有选择音译的黑片儿,里窝,而是借用了中医的五脏的肝字。其实是当初翻译的人,造成了这个错误,不知道是故意为之的,还是无意为之的错误,这个要问当初的翻译人了。
对于一个严谨的学者,在做名称翻译的时候,一般规则都是选择音译的原则,在这里却特意强夺中医上使用的名称,还不加以任何解释,以至于故意造成后人思维错误。
你说的,在中医基础上,都是对的。是你自己给自己加上了不必要的西医因素。
五脏六腑名称,本来就是中医的。只是当年翻译西医的时候,借用了中医的名字。肝的英语是hepar; liver ,没有选择音译的黑片儿,里窝,而是借用了中医的五脏的肝字。其实是当初翻译的人,造成了这个错误,不知道是故意为之的,还是无意为之的错误,这个要问当初的翻译人了。
对于一个严谨的学者,在做名称翻译的时候,一般规则都是选择音译的原则,在这里却特意强夺中医上使用的名称,还不加以任何解释,以至于故意造成后人思维错误。
2018-01-08 15:35 3楼
中医龙 说:多谢指点!
不要把西医的解剖学内容,强加到中医这里。这是两个医学,学习的时候,一定要分开。西医的就按西医去学习,中医的就严格按中医的去学习,不要混淆。如果硬要混淆的话,还不如直接学习西医,永远不要碰中医,这只能说明你与中医无缘,就不要强求自己。西医简单,只要不是傻子都能会。没有看见西医医院里,没有医学院的证书都能做医生吗?反而医学生很难做医生,就这么简单。
你说的,在中医基础上,都是对的。是你自己给自己加上了不必要的西医因素。
五脏六腑名称,本来就是中医的。只是当年翻译西医的时候,借用了中医的名字。肝的英语是hepar; liver ,没有选择音译的黑片儿,里窝,而是借用了中医的五脏的肝字。其实是当初翻译的人,造成了这个错误,不知道是故意为之的,还是无意为之的错误,这个要问当初的翻译人了。
对于一个严谨的学者,在做名称翻译的时候,一般规则都是选择音译的原则,在这里却特意强夺中医上使用的名称,还不加以任何解释,以至于故意造成后人思维错误。
刘渡舟曾说过,现代科学越发达,越能正明中医理论是正确的,但本人认为,由于古代科技的局限,中医可能在某些方面认识有不足的地方,比如肾的泌尿功能,还有对大脑的认识不足等。
2018-01-08 16:40 4楼
药香斋2018 说:现代人浮躁,以妄为常,很多时候,并不如古代人认识的深刻。加上每朝代的领导者狭隘心理和愚民思想,灭绝了中国很多先进的科技。
多谢指点!
刘渡舟曾说过,现代科学越发达,越能正明中医理论是正确的,但本人认为,由于古代科技的局限,中医可能在某些方面认识有不足的地方,比如肾的泌尿功能,还有对大脑的认识不足等。
就以清朝为例,清朝灭亡了中国造船术。中国的造船术技术有多牛?你都想不到。中国的造船术造的大船,可以不怕船体漏水,能够做到一边航行一边修补。现在还有吗?船体进水了,哪一个大船还敢做到一边航行一边修补?远的不说,就说近代的泰坦尼克号大船,集先进科技于一身,却在首航时,只因为撞上冰山进水而全船沉没,从此进入大海。
还有,与人最联系最紧密的时间计算,公历的第一场雪,就要人为地从一月份开始计算。反而我们老祖宗的农历,这第一场要从公历的10月份以后才能计算,因为我们是以正月初一为计算新的一年的,所以现在公历一月份的雪,是正常的冬季里的。连简单的第一场雪的计算,公历的科学性都表现出来的是错误的。所以,科学性并不能代表什么,只是一个概念而己。
不要掺杂西医进去。老老实实学习中医思维。如果就是想西医内容,还不如只学西医。西医和中医,是两个医学。不能相混,各自成各自的体系。
2018-02-06 03:53 9楼
药香斋2018 说:以中医经典而言,是心藏神而不是脑藏神,中医五脏只有脾而无胰,小肠分清泌浊,清者是上输于脾而不是膀胱,泌尿是西医名词!
一、脑与心
是心藏神还是脑藏神?
二、脾与胰
中医不分“脾”和胰,都统称为脾(脾系统),其实是两个独立的器官,功能是不一样的。
我想脾统血、摄血的功能是不是现代医学所称的“脾”,而主运化的是不是胰呢?
三、小肠与肾
中医认为,小肠分清泌浊,清者输于膀胱而为津液,浊者传于大肠。
《医林改错》曾经对此发出过疑问。
其实这是肾的泌尿功能,肾主水啊。
……
还希望各位老师指正!
⬅ 中医为什么叫“杏林” | 老茶馆 | 《内经》之四气调神论 上篇 ➡ |
是心藏神还是脑藏神?
二、脾与胰
中医不分“脾”和胰,都统称为脾(脾系统),其实是两个独立的器官,功能是不一样的。
我想脾统血、摄血的功能是不是现代医学所称的“脾”,而主运化的是不是胰呢?
三、小肠与肾
中医认为,小肠分清泌浊,清者输于膀胱而为津液,浊者传于大肠。
《医林改错》曾经对此发出过疑问。
其实这是肾的泌尿功能,肾主水啊。
……
还希望各位老师指正!