我想要的《黄帝内经》
2012-09-25 20:42 8楼
我学中医的,最近正在读《内经》,主要看的是郭霭春先生的校注语译本和南京中医学院的译释本。
也遇到了一些疑惑,举个例子:
《生气通天论篇》:因于寒,欲如运枢,起居如惊,神气乃浮。
对此句我看到3种解释:
(1)人受到寒气的侵袭,阳气就好似门户的开阖一样相应抗拒。如果起居妄动,神气向外浮越,阳气就不能固密了。
(2)人受到寒气的侵袭,就会在意志上不舒畅,起居不宁,象有戒备似的,神气浮越,阳气就不能固密了。
(3)人受到寒气的侵袭,阳气如果不能像天枢那样缓缓运行,却急促如惊,真气就会浮越。
“欲如运枢”到底作何解,才比较恰当呢?求助各位前辈~
也遇到了一些疑惑,举个例子:
《生气通天论篇》:因于寒,欲如运枢,起居如惊,神气乃浮。
对此句我看到3种解释:
(1)人受到寒气的侵袭,阳气就好似门户的开阖一样相应抗拒。如果起居妄动,神气向外浮越,阳气就不能固密了。
(2)人受到寒气的侵袭,就会在意志上不舒畅,起居不宁,象有戒备似的,神气浮越,阳气就不能固密了。
(3)人受到寒气的侵袭,阳气如果不能像天枢那样缓缓运行,却急促如惊,真气就会浮越。
“欲如运枢”到底作何解,才比较恰当呢?求助各位前辈~
⬅ 为天涯使者解疑,大青龙汤条文分析。 | 老茶馆 | 小儿脑瘫引起的脖子发软带来的思考? ➡ |
我比较喜欢有原文、注释的,有一些比较晦涩难懂的,需要配些图来阐述。
看了一些译注本,有些白话也让我很费解。
不知道大家有没有这些疑惑呢?大家最想读什么样的《黄帝内经》呢?