《论语》卫灵公篇第十五 全译

2010-10-04 08:07 12楼
子曰:“人无远虑,必有近忧。”

【注释】

【译文】 孔子说:“人没有长远的考虑,必定有眼前的忧愁。”
[引用] [编辑] [删除] [举报]
2010-10-04 08:07 13楼
子曰:“己矣乎?吾未见好德如好色者也。”

【注释】

【译文】 孔子说:“这个社会完了?我没见过喜欢美德如同喜欢美色的人。”
[引用] [编辑] [删除] [举报]
2010-10-04 08:07 14楼
子曰:“臧文仲其窃位者与?知柳下惠之贤,而不与立也。”

【注释】

【译文】 孔子说:“臧文仲是窃居官位的人吗?明知柳下惠品德高尚,却不推荐他做官。”
[引用] [编辑] [删除] [举报]
2010-10-04 08:08 15楼
子曰:“躬自厚而薄责于人,则远怨矣。”

【注释】

【译文】 孔子说:“多责备自己,少责备别人,就可以避免怨恨。”
[引用] [编辑] [删除] [举报]
2010-10-04 08:08 16楼
子曰:“不曰‘如之何?如之何?’者,吾末如之何也已矣。”

【注释】

【译文】 孔子说:“遇事不想着‘怎么办,怎么办’的人,我不知道对他怎么办。”
[引用] [编辑] [删除] [举报]
2010-10-04 08:08 17楼
子曰:“群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉!”

【注释】

【译文】 孔子说:“整天和小人聚在一起,说话不讲道义,喜欢耍小聪明,这样的人真难办!”
[引用] [编辑] [删除] [举报]
2010-10-04 08:08 18楼
子曰:“君子义以为质,礼以行之,逊以出之,信以成之。君子哉!”

【注释】

【译文】 孔子说:“崇尚道义、遵纪守法、说话谦逊、做事守信,就是君子了!”
[引用] [编辑] [删除] [举报]
2010-10-04 08:08 19楼
子曰:“君子病无能焉,不病人之不己知也。”

【注释】

【译文】 孔子说:“君子只怕自己无能,不怕没人了解自己。”
[引用] [编辑] [删除] [举报]
2010-10-04 08:08 20楼
子曰:“君子疾没世而名不称焉。”

【注释】 没(莫)。

【译文】 孔子说:“君子担心至死也没好名声。”
[引用] [编辑] [删除] [举报]
⬅ 《论语》宪问篇第十四 全译 老茶馆 广东东莞发生基孔肯雅热聚集性疫情已确诊10例 ➡