说说我知道的海外中医(一)
2014-05-15 21:27 7楼
本帖最后由 牧歌 于 2014-5-16 02:13 编辑
安省中医联合会吁华社 省选勿投自由党
2014年5月13日 07:28
曾向安省高等法院提出诉讼﹐要求法院下令安省卫生厅长、安省中医师及针灸师管理局﹑及中医规管立法案﹐允许安省中医使用医生头衔﹐同时注册时的安全和法律知识考试可使用中文进行的“安省中医学会联合会”﹐昨天在多市召开记者会﹐指控“安省执政自由党执行错误及具歧视性的中医规管政策﹐导致这个具有中国传统文化特质的医学行业面临灾难性的前景”﹐故呼吁社会公众﹐特别是华人社区和信任中医和针灸的主流公众﹐于6月省选时不要投票给自由党。
新民主党保守党同意中医立法不公
安省中医学会联合会共同主席刘世极表示﹐安省其他两个最大政党都同意自由党推出的中医规管政策并不公平﹐新民主党及保守党都认为中医注册时的安全和法律知识考试应可使用中文或英语进行。至于安省中医使用医生头衔方面﹐新民主党及保守党都无任何承诺。
安省中医学会联合会指一些有高水平的中医因不能通过英语试而停业。
他指出﹐在今年4月27日举行的安省中医大会上﹐参加竞逐省长的保守党党魁赫达克(Tim Hudak)﹐在讲话时向安省中医联合会及华人社区明确表示﹕“如果当选﹐该党会全力推动中医的发展﹐纠正安省中医立法过程中的种种错误。”
刘世极指摘自由党一直不听取中医专业人士的意见﹐故呼吁所有中医在其诊所张贴有关小册子或海报﹐告诉病人他们的意见。
加拿大中医学会会长袁晓宁表示﹐他呼吁华人于省选时踊跃出来投票给为华人做事的省议员﹐不是华人定要投票给华人﹐并将矛头指向省议员陈国治。
矛头指向省议员陈国治
他表示﹕“举例来说﹐安省议员陈国治身为华人和政府厅长﹐从来不为华人和中医说话﹐对于中国传统文化的中医学持否定态度﹐更不顾及被中医治疗和照顾的几十万病人。业界多达十数次的请求﹐被其拒绝﹐甘心为其政党歧视华人的政策背书。相反﹐两个反对党的洋人议员却为中医主持公道。”
安省中医学会联合会称﹐他们会动员所有属下学会的会员﹐出钱出力﹐全力以赴﹐积极参加这次选战。希望用自己的努力和自己手中神圣的一票﹐决定自己的未来。
安省中医联合会吁华社 省选勿投自由党
2014年5月13日 07:28
曾向安省高等法院提出诉讼﹐要求法院下令安省卫生厅长、安省中医师及针灸师管理局﹑及中医规管立法案﹐允许安省中医使用医生头衔﹐同时注册时的安全和法律知识考试可使用中文进行的“安省中医学会联合会”﹐昨天在多市召开记者会﹐指控“安省执政自由党执行错误及具歧视性的中医规管政策﹐导致这个具有中国传统文化特质的医学行业面临灾难性的前景”﹐故呼吁社会公众﹐特别是华人社区和信任中医和针灸的主流公众﹐于6月省选时不要投票给自由党。
新民主党保守党同意中医立法不公
安省中医学会联合会共同主席刘世极表示﹐安省其他两个最大政党都同意自由党推出的中医规管政策并不公平﹐新民主党及保守党都认为中医注册时的安全和法律知识考试应可使用中文或英语进行。至于安省中医使用医生头衔方面﹐新民主党及保守党都无任何承诺。
安省中医学会联合会指一些有高水平的中医因不能通过英语试而停业。
他指出﹐在今年4月27日举行的安省中医大会上﹐参加竞逐省长的保守党党魁赫达克(Tim Hudak)﹐在讲话时向安省中医联合会及华人社区明确表示﹕“如果当选﹐该党会全力推动中医的发展﹐纠正安省中医立法过程中的种种错误。”
刘世极指摘自由党一直不听取中医专业人士的意见﹐故呼吁所有中医在其诊所张贴有关小册子或海报﹐告诉病人他们的意见。
加拿大中医学会会长袁晓宁表示﹐他呼吁华人于省选时踊跃出来投票给为华人做事的省议员﹐不是华人定要投票给华人﹐并将矛头指向省议员陈国治。
矛头指向省议员陈国治
他表示﹕“举例来说﹐安省议员陈国治身为华人和政府厅长﹐从来不为华人和中医说话﹐对于中国传统文化的中医学持否定态度﹐更不顾及被中医治疗和照顾的几十万病人。业界多达十数次的请求﹐被其拒绝﹐甘心为其政党歧视华人的政策背书。相反﹐两个反对党的洋人议员却为中医主持公道。”
安省中医学会联合会称﹐他们会动员所有属下学会的会员﹐出钱出力﹐全力以赴﹐积极参加这次选战。希望用自己的努力和自己手中神圣的一票﹐决定自己的未来。
2014-05-15 21:30 8楼
本帖最后由 牧歌 于 2014-5-16 02:21 编辑
还有最近的。居然要被起诉。
3中医6团体挨告 求禁行医用医生头衔
2014年5月13日 13:25
安省中医师及针灸师管理局在开始规管中医行业1年之后﹐上周开始执行其规管职责﹐向违规或不肯接受规管的中医及相关组织采取法律行动。
管理局上周五发出通告称﹐该局已于4月4日入禀安省高等法院﹐根据“医疗专业人员程序规则” (Health Professions Procedural Code)第87条﹐指控包括安省中医学会联合会及加拿大中医学会等6个组织﹐将自己当为安省的中医及针灸监管机构﹐违反安省的《受管制医疗专业人士法例》(Regulated Health Professions Act)第34条﹐现要求法院下令被告终止该种将自己当为监管机构的行为。
自从2006年安省中医立法以来﹐安省中医学会联合会一直指自由党政府在立法时歧视传统中医﹐并于2012年底成立安省中医师及针灸师管理委员会﹐宣布自我规管。
与此同时﹐安省中医师及针灸师管理局也指控上述组织侵犯了该局使用的标记﹐因而要求法庭下令禁止。
管理局同时向法庭指出涉及的3位人士及1间诊所。
安省中医师及针灸师管理局指控他们违反《中医法》(Traditional Chinese Medicine Act)的第3﹑4条﹐在安省参与未获授权的中医及针灸诊治﹔由于使用医生名称而违反《受管制医疗专业人士法例》第33条﹔由于使用中医师及针灸师的名称而违反《中医法》第8条第1章﹔令人以为他们在安省合资格做中医师﹑针灸师或中药师﹐因而违反《中医法》第8条第2章。因此﹐现要求法庭下令禁止。
代表管理局的律师将于本月26日到法院提出有关动议﹐暂定会于下月30日开庭审讯。
还有最近的。居然要被起诉。
3中医6团体挨告 求禁行医用医生头衔
2014年5月13日 13:25
安省中医师及针灸师管理局在开始规管中医行业1年之后﹐上周开始执行其规管职责﹐向违规或不肯接受规管的中医及相关组织采取法律行动。
管理局上周五发出通告称﹐该局已于4月4日入禀安省高等法院﹐根据“医疗专业人员程序规则” (Health Professions Procedural Code)第87条﹐指控包括安省中医学会联合会及加拿大中医学会等6个组织﹐将自己当为安省的中医及针灸监管机构﹐违反安省的《受管制医疗专业人士法例》(Regulated Health Professions Act)第34条﹐现要求法院下令被告终止该种将自己当为监管机构的行为。
自从2006年安省中医立法以来﹐安省中医学会联合会一直指自由党政府在立法时歧视传统中医﹐并于2012年底成立安省中医师及针灸师管理委员会﹐宣布自我规管。
与此同时﹐安省中医师及针灸师管理局也指控上述组织侵犯了该局使用的标记﹐因而要求法庭下令禁止。
管理局同时向法庭指出涉及的3位人士及1间诊所。
安省中医师及针灸师管理局指控他们违反《中医法》(Traditional Chinese Medicine Act)的第3﹑4条﹐在安省参与未获授权的中医及针灸诊治﹔由于使用医生名称而违反《受管制医疗专业人士法例》第33条﹔由于使用中医师及针灸师的名称而违反《中医法》第8条第1章﹔令人以为他们在安省合资格做中医师﹑针灸师或中药师﹐因而违反《中医法》第8条第2章。因此﹐现要求法庭下令禁止。
代表管理局的律师将于本月26日到法院提出有关动议﹐暂定会于下月30日开庭审讯。
2014-05-15 21:35 9楼
本帖最后由 牧歌 于 2014-5-16 02:37 编辑
这是北美的针灸考试题
呵呵。不要说你们国内。其实这里考试一样的。
The pulse can be felt with a gentle touch of the fingers and, on further pressure to the deep level, the pulse becomes forceless and soft. Which point prescription is most applicable?
A. REN-4 (guan yuan), SP-6 (san yin jiao)
B. DU-14 (da zhui), DU-4 (ming men)
C. ST-36 (zu san li), REN-6 (qi hai)
D. LI-4 (he gu), LU-7 (lie que)
翻译过来就是
脉轻触即得,重按软而无力,最应取哪两个穴位?
a. 关元,三阴交
b. 大椎,命门
c. 足三里,七海
d. 合谷,列缺
这是北美的针灸考试题
呵呵。不要说你们国内。其实这里考试一样的。
The pulse can be felt with a gentle touch of the fingers and, on further pressure to the deep level, the pulse becomes forceless and soft. Which point prescription is most applicable?
A. REN-4 (guan yuan), SP-6 (san yin jiao)
B. DU-14 (da zhui), DU-4 (ming men)
C. ST-36 (zu san li), REN-6 (qi hai)
D. LI-4 (he gu), LU-7 (lie que)
翻译过来就是
脉轻触即得,重按软而无力,最应取哪两个穴位?
a. 关元,三阴交
b. 大椎,命门
c. 足三里,七海
d. 合谷,列缺
| ⬅ 有奖征答:如何翻译"养生"这个词? | 老茶馆 | 说说我知道的海外中医(二) ➡ |
国内中医界,中医是大哥,针灸是小弟,国外正好相反,针灸是主流,中药是附带.就像美国,如果作为一种被认可的职业,就会有立法规定从业人员需要持有执照.针灸大部分州是需要拿执照行医的,可是中药却不需要.针灸师要开方需要有一定小时的中药训练证明,可是如果你不是针灸师就没人管你.所以我有个朋友,家里是中医几代,到美国就做中药推拿,他说不要去搞什么针灸执照,反而逍遥没人管.因为中药滥用造成的不好影响使大家能不用中药就不用.但是近几年来随着青蒿素在国际上获奖认可,反而一些西医研究人员开始盯上了中药.还有的申请到美国的国家研究基金在做中药的研究.
可是针灸毕竟是被认可的有执照的约束的,医疗保险接受的也是针灸,西医接受的也是针灸,所以针灸还是主流.
在美国,各个州自治,对针灸的立法要求也不同,大部分州会要求申请执照的人要通过全美东方医学(简称NCCAOM)的考试,这个NCCAOM听说在北京也有考试点了.我15年前考试那会儿,还可以选英文和中文,但是申请执照的州规定如果你拿的是中文的成绩,你还需要提供托福成绩.所以我选了英文.在考试之前还要先考一个洁针考试,不知道现在还有没有了。听说现在的考试比较难。加州有自己独立的考试。听说针灸也纳入保险,所以做针灸的也特别多。
针灸师在很多州不能打广告说自己是医生(doctor). 而且只能做中医的事,西药不能开不能用西医的检查治疗手段,我就听说纽约有针灸师给人检查妇科就给抓了起来坐了牢。